Parafras - intertextualitet

Hej!
Här kommer lite fakta kring det ni skall arbeta med under två pass!

Intertextualitet - parafras

Begreppet kontext som vi pratat om en del kan också referera till en mer textuell omgivning, dvs, andra texter - gamla eller samtidiga - som den text vi står inför hänvisar till eller citerar på ett eller annat sätt. T. ex. varje västernfilm hänvisar till andra och tidigare västernfilmer, och ingen ny dikt skrivs utan att det finns genklanger från tidigare poesi. Detta kallas för intertextualitet. utifrån detta perspektiv blir varje text en del av en gigantisk ”totaltext”, i vilken alla tidigare texter i historien ingår som delar.

Vi arbetar ibland utan att veta om att vi redan trampar på samma stigar som någon annan trampat i förut. Om vi använder oss av ett medvetet intertextuellt förhållande till bilder, design osv kommer vi att upptäcka stigarna men gå på dem med andra skor.

parafra´s (grekiska para´phrasis), omskrivning, vanligtvis om satser och meningar med samma betydelse.

parafra´s (grekiska para´phrasis), utläggning av en redan existerande text, ofta i förklarande syfte, t.ex. en predikan. Tolkningen av svårtillgänglig poesi inleds gärna med en klargörande parafras på prosa.

parafra´s (grekiska para´phrasis), inom musiken en fri och oftast brett upplagd variation eller fantasi över givna melodier.